Aqui estou, e como prometi, hoje vou postar a 2° dica musical.
Essa música que escolhi(warrior) faz parte do novo cd da Demi Lovato, e quando eu li me relacionei muito com a música, até por que como a música mesmo diz nós somos guerreiras.
Vejam a tradução:
Guerreira
Esta é uma história que eu nunca contei
Tenho que tirar isso do meu peito para deixá-la ir
Preciso pegar de volta a luz de dentro que você roubou
Você é um criminoso
E rouba como se você fosse um profissional
Toda a dor e verdade eu uso como uma ferida de batalha
Tão envergonhada, tão confusa
Eu estava quebrada e machucada
Agora sou uma guerreira, agora tenho uma pele mais grossa
Sou uma guerreira, sou mais forte do que eu já fui
E minha armadura é feita de aço, você não pode penetrá-la
Sou uma guerreira
E você nunca poderá me machucar novamente
Fora das cinzas, estou queimando como um fogo
Você pode guardar suas desculpas
Você não é nada além de um mentiroso
Tenho vergonha, tenho cicatrizes que eu nunca mostrarei
Sou uma sobrevivente de mais formas do que você sabe
Porque toda a dor e verdade
Eu uso como uma ferida de batalha
Tão envergonhada, tão confusa
Eu estava quebrada e machucada
Agora sou uma guerreira, agora tenho uma pele mais grossa
Sou uma guerreira, sou mais forte do que eu já fui
E minha armadura é feita de aço, você não pode penetrá-la
Sou uma guerreira
E você nunca poderá me machucar novamente
Há uma parte de mim que não consegue voltar
A garotinha cresceu rápido demais
Bastou uma vez, eu nunca vou ser a mesma
Agora eu estou pegando de volta a minha vida hoje
Não há nada que você possa dizer
Porque você nunca vai levar a culpa de qualquer maneira
Agora sou uma guerreira, agora tenho uma pele mais grossa
Sou uma guerreira, sou mais forte do que eu já fui
E minha armadura é feita de aço, você não pode penetrá-la
Sou uma guerreira
Nenhum comentário:
Postar um comentário